오렐 스타인 컬렉션을 위한 사전 준비

이번 런던 방문은 오로지 오렐 스타인 컬렉션을 보기 위한 것이다. 나머지는 덤이다. 제일 중요한 목적지가 영국도서관, 대영박물관, 빅토리아 앨버트 박물관으로 매우 쟁쟁하다. 특히 스타인은 문화재를 정말 어마어마하게 반출해온 첫 고고학자다 보니 사전에 조사를 최대한 많이 하고 미리 자료신청을 해야겠다. 아래는 국제 둔황 프로젝트 홈페이지의 영국 컬렉션 페이지를 참조해서 정리했다. 

*** 

1. 영국도서관 (THE BRITISH LIBRARY)

* 관련 열람실은 월-토 9:30-17:00 개방, 일요일은 폐쇄 (클릭)

* 리더 패스 신청 - 사전에 카탈로그(클릭1, 클릭2)를 열람하고 필요자료 목록을 작성해 가서 패스 발급 시 사서와 상담해야 한다. 온라인 사전 등록(pre-registration)도 가능하며, 방문 전에 특정 자료를 사전 주문하려면 온라인 등록을 해야만 한다. 방문 시 (1) 본인 서명과 (2) 주소지 증명이 가능한 공식 신분증을 반드시 지참해야 한다 (클릭). 도서관에 직접 메일을 보내어 문의해 보니 서명은 여권 상의 서명으로, 주소지는 주민등록증 번역 공증으로 인증이 가능하다. 영국도서관 내에도 한국어를 하는 직원이 있기 때문에 이 직원이 근무 중인 경우에는 즉석에서 주민등록증 번역을 받을 수도 있지만 해당 직원이 상주한다는 보장이 없기 때문에 미리 준비해가는 것이 좋다. 주영 한국대사관에서 번역을 받을 수도 있다고 소개해 줬지만, 나처럼 체류기간이 짧은 경우에는 출국 전에 번역공증을 받아가는 것이 가장 안전할 것 같다.  

* 스타인 컬렉션 - 4만 5천 점에 달하는 종이, 목간 문서

* 회른레 컬렉션 - 대영제국 인도총독부가 모은 2천 점에 달하는 산스크리트, 토하라, 호탄, 페르시아 및 위구르어 및 한문 문서. 카슈가르 영사관에 주재했던 조지 매카트니의 후임자인 Nicholas Fitzmaurice, George Sherriff, Frederick Williamson, Clarmont Skrine 등이 대를 이어 수집한 것.

* 문서 - 마이크로필름 등 사본 열람이 원칙이며 원본 열람이 필요한 경우 학예사에게 사전에 신청하여 APAC Reading Room에서 열람 가능. Reader Pass가 있어야 하며(클릭) 이후 이메일을 통해(클릭) 필요한 문서를 신청.

* 사진 - 사전 신청 후에 Prints and Drawings Reading Room에서 열람 가능. APAC Photographic DB에서 검색 가능 (클릭)

* Skrine 사진 컬렉션 - http://www.bl.uk/catalogues/indiaofficeselect/PhotoShowDescs.asp?CollID=1674

http://www.bl.uk/catalogues/indiaofficeselect/PhotoShowDescs.asp?CollID=1675

http://www.bl.uk/catalogues/indiaofficeselect/PhotoShowDescs.asp?CollID=1676

http://www.bl.uk/catalogues/indiaofficeselect/PhotoShowDescs.asp?CollID=1677

http://www.bl.uk/catalogues/indiaofficeselect/PhotoShowDescs.asp?CollID=1678

* 스타인 사진 컬렉션 - http://www.bl.uk/catalogues/indiaofficeselect/PhotoShowDescs.asp?CollID=691

* 인도총독부 기록물 DB - http://www.bl.uk/reshelp/findhelpregion/asia/india/indiaofficerecords/indiaofficehub.html

* John Ritblat Gallery - 영국도서관 문서 컬렉션의 일부를 주중 무료 개방. 오렐 스타인의 막고굴 장경동 출토본 금강경(Diamond Sutra)의 디지털 버전을 열람 가능. 온라인 열람은 http://www.bl.uk/onlinegallery/virtualbooks/index.html에서 가능. (바로가기 클릭)

* 《英藏敦煌文献》 - 학교 중앙도서관에 구비돼 있고, 둔황 막고굴 장경동에서 발견된 非불교 세속 문서 수록

※ 남은 절차: 문서 & 사진 선별하여 메일로 사전 신청, 보낸 메일기록 모두 인쇄해서 패스 발급 시 지참하기, 인도총독부 기록물 페이지 열람해보기

*** 

2. 대영박물관 (THE BRITISH MUSEUM)

* 매일 10:00-17:30 무료 개방, 금요일은 20:30까지 개방 (기관별 자세한 정보는 http://www.britishmuseum.org/visiting/opening_times.aspx에서 별도 확인)

* 약 400점의 둔황 회화 이외에도 직물 조각, 테라코타 조각상, 주화 등의 문물 소장

* 스타인 컬렉션 상설전시 - Hotung Gallery에 있음. 회화, 종이 문서, 직물 등은 빛에 의한 손상을 우려하여 전시되어 있지 않으며, 사전 신청을 통해 Study Room에서 열람 가능. Study Room은 10:30-13:00, 14:00-16:00 화수목에 사전 약속을 통해서만 개방하며 사진촬영 불가능 (클릭)

* 둔황 회화 - Stein Room의 스크린에 있으며 이동이 불가능하여 학예사에게 사전 신청하여 열람. Study Room에서 디지털 이미지를 볼 수 있으며 Department of Asia에 연락할 것 (클릭)

* 스타인 주화 컬렉션 - HSBC Money Gallery에 상설전시 중이며 나머지는 Department of Coins and Medals에 연락하여 Study Room에서 별도 열람 가능 (클릭)

※ 남은 절차: Study Room에서 볼 자료 선별하여 사전 신청 (둔황 회화, 문서, 직물), 뮤지엄 샵 구경

*** 

3. 빅토리아 앨버트 박물관 (THE VICTORIA AND ALBERT MUSEUM)

* 매일 10:00-17:45 개방, 금요일 10:00-22:00 개방, 무료 입장 (일부 전시회나 이벤트 제외)

* 상설전시품 이외에는 Far East Department에 연락하여 열람 가능. V&A Access to Images 웹사이트(http://collections.vam.ac.uk/)에서 자료 검색. 

* 직물 컬렉션 - 온라인으로 열람 가능

※ 남은 절차: 홈페이지 둘러보기, 자료 신청

*** 

※ LIBRARY OF THE HUNGARIAN ACADEMY OF SCIENCES 

(http://www.mtak.hu/)

* 오렐 스타인 사진 온라인 이용 가능

※ NATIONAL MUSEUM OF INDIA 

(http://www.nationalmuseumindia.gov.in/)

* 오렐 스타인 2, 3번째 탐험 자료 대거 소장

※ STEIN PLACE NAME DATABASE

(http://dsr.nii.ac.jp/digital-maps/stein/place-names/map/index.html.en)

※ Handbook to the Collections of Sir Aurel Stein in the UK

http://www.britishmuseum.org/pdf/Stein%20Handbook%20final(3).pdf

※ Catalogue of the Collections of Sir Aurel Stein in the Library of the Hungarian Academy of Sciences

http://www.britishmuseum.org/research/research_projects/complete_projects/collections_of_sir_aurel_stein.aspx

※ Sir Aurel Stein - Colleagues and Collections

http://www.britishmuseum.org/research/publications/research_publications_series/2012/sir_aurel_stein.aspx